1960年代末的时代激荡退居非常次要的位置，流转成为影片的一个连缀式情节（pen和男主的关系发生隐秘变化的时刻）和不和谐的、讽刺的点缀，小唐璜情史更加衬托出故事的中心视域内、男女主这对彼此充满不确定和疑惑的“浪漫”关系。他们是落在全球激进后面的一代人，连同pen的父亲，亟待把握住自身的社会位置、文化身份和与他人的连接，并在这种状态中自我伸展。而当事情进展不顺利，男人是怯懦的逃避的，女人是务实的勇敢的。爱情本是两个人的共谋，只不过在影片内，阿兰·德龙和罗密·施奈德饰演的角色把这种混杂了苦涩情爱的共谋关系，朝着藏匿罪行的方向推进了一步，终究为弥漫哀伤基调的叙事氛围，在不自觉的、无法被命名的原罪阴影下，涂抹了一丝脆弱又坚韧（？）的甜蜜之爱。《年轻母亲2中字头英文翻译》和《成人电影》明显受本片启发。